ファンの皆さん、お待たせしましたー!
いよいよ、来週26日に私の『IU ♥ ONE 〜New Year’s Gift from IU〜』が発売になりますよ!
日本デビュー前から、CanCamがずっと応援してくれてたから、ホント、うれしいですし、新しいファンの方も増えたので、そういう皆さんへの感謝の意味も込めて今回リリースになりました。内容的にも、これまでに露出されてなかった秘蔵写真や、このために強行スケジュールで来日して、大変良い写真もいっぱい撮
れてますので、是非、期待して下さい。そして、見てくれた人皆んなが楽しんでくれる内容になっていると思いますよ。私も日本に来て、もうすぐデビュー一年が経ちますが、来年も引き続き応援してくださいね!
来年は、今年以上に頑張りたいと思いますので、ヨロシクお願いしますね!
IUでした〜。
いよいよ、来週26日に私の『IU ♥ ONE 〜New Year’s Gift from IU〜』が発売になりますよ!
日本デビュー前から、CanCamがずっと応援してくれてたから、ホント、うれしいですし、新しいファンの方も増えたので、そういう皆さんへの感謝の意味も込めて今回リリースになりました。内容的にも、これまでに露出されてなかった秘蔵写真や、このために強行スケジュールで来日して、大変良い写真もいっぱい撮
れてますので、是非、期待して下さい。そして、見てくれた人皆んなが楽しんでくれる内容になっていると思いますよ。私も日本に来て、もうすぐデビュー一年が経ちますが、来年も引き続き応援してくださいね!
来年は、今年以上に頑張りたいと思いますので、ヨロシクお願いしますね!
IUでした〜。
To all my fans, you’ve waited long! Finally, my “IU ♥ ONE ~ New Year ‘s Gift from IU ~” will be released next week on the 26th! Cancam has been giving me support even prior to my Japanese debut, so I’m really glad and I’m gaining new fans too, so this gift was released as token of my gratitude to everyone.
The contents include previous unreleased photos and because of this photoshoot, I was able to go to Japan to take lots of nice photos so please look forward to it. I think the contents will bring everyone a lot of joy.
It’s been almost a year since my Japanese debut, but please continue to give me your support! I’m going to work even harder next year, so please look forward to it. This was IU~.
Source: iu-net.jp (original japanese text via for forAiyu)
Translation: iu-jjang
**take out with full credit!
Translation: iu-jjang
**take out with full credit!